?

Log in

No account? Create an account
Странная русофобия - Семь шагов за горизонт [entries|archive|friends|userinfo]
roomd

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Странная русофобия [Dec. 17th, 2016|11:02 pm]
roomd
[Tags|, , ]
[Current Music |Leviathan][All Tongues Toward]

Отлично, до упаду сегодня позанимались в зале. Было совсем пусто, особенно к закрытию, то ли погода, то ли предрождественский шоппинг, то ли в субботу всегда так (я раньше в выходной не заходил), так что все верёвки были в полной доступности.

Так как народу немного, обратил внимание на незнакомую русскоязычную пару. Когда выходили из зала, они как-то смешались с нашей компанией, шли за мной. Слышу, что девушка своему парню, "О, они по-русски говорят". Оборачиваюсь, говорю, насколько мне кажется, приветливо, "Да, у нас тут большая [хорошая] русская тусовка". В ответ получаю, "Да, русских здесь слишком много". Я, оторопев, "Сожалею, что вам это не нравится". Знакомство явно не задалось.

До сих пор не до конца верю, что я не ослышался. Реально здесь не сталкивался с таким ни разу. Разве что, вскоре после перееезда в свой дом, услышали от знакомого русского в ответ на наше радостное сообщение, что мы теперь живём в одном с ним районе, "Ну ничего, лучше, чем негры".

FB link back
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: dennisgorelik
2016-12-18 05:11 am (UTC)
Высокая концентрация русскоязычных замедляет интеграцию со всеми остальными.
Я тоже стараюсь держаться в стороне от местной русскоязычной тусовки, хотя до прямых высказываний "русских здесь слишком много" у меня не доходит.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: roomd
2016-12-18 05:15 am (UTC)
Я не вижу необходимости в какой-то искусственной интеграции. Я дружу с теми, с кем свела судьба и кто мне нравится, а не из идеологических соображений.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dennisgorelik
2016-12-18 07:14 am (UTC)
Удобство общения на родном языке - заманчивая ловушка.
Чем больше говоришь на родном языке, тем меньше говоришь на английском. Соответственно, меньше общаешься с англоязычными и хуже знаешь английский.
А дальше самовоспроизводящиеся предпочтения: хуже владеешь английским - меньше общаешься с англоязычными.
В США англоязычных, как минимум, в 20 раз больше, чем русскоязычных.
Если твой круг общения состоит на половину из русскоязычных - это уже очень большой перекос, который, желательно, скорректировать, потому что интересные люди, скорее всего, распределены по разным языковым группам, примерно, пропорционально численности этих групп.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: roomd
2016-12-18 07:42 am (UTC)
В моём русскоязычном окружении очень много интересных людей, мне вполне хватает.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: verbilki
2016-12-18 04:25 pm (UTC)
Какие странные выводы! У меня с английским все в порядке, славатибехоспади. Я общаюсь не для языковой практики, а с людьми, которые мне интересны, и мне все равно, на каком языке они говорят. У меня много потрясающе интересных русскоязычных друзей.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dennisgorelik
2016-12-18 09:53 pm (UTC)
> У меня с английским все в порядке

"Порядок" может быть разного уровня.

Кроме того, общение с англоязычными - это не только языковая практика, но и культурный обмен.

> мне все равно, на каком языке они говорят

Если бы было всё равно, то количество русскоязычных в вашем окружении было бы примерно пропорциональным пропорции русскоязычных в обществе вообще.
Но это же, очевидно, не так, и фактическая разница - на пару порядков, верно?

> У меня много потрясающе интересных русскоязычных друзей.

Понятно, что выбор русскоязычных друзей сейчас - гораздо шире, чем выбор друзей у, скажем, жителя древне-римской империи.

Но это же не значит, что этот выбор нельзя улучшить ещё сильнее.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: verbilki
2016-12-19 03:05 am (UTC)
У меня английский еще лет 20 назад был near-native %-) Надеюсь, что с русскоязычными друзьями он не очень испортился.
Вы меня очень повеселили своим комментарием.
(Reply) (Parent) (Thread)