?

Log in

No account? Create an account
Sterile Vision [entries|archive|friends|userinfo]
roomd

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Танцующие пылинки [Apr. 24th, 2014|08:12 am]
roomd
[Tags|, ]

Не спится... проснулся на час раньше, чем собирался. Впервые за много лет окна выходят не на север, и тоненький лучик солнца через щёлочку в жалюзях нашёл дорогу к моим глазам. Нашёл, разбудил, ушёл. Вставать раньше времени нет смысла, но нет и сна. Час пролежал, глядя, как на фоне тёмных жалюзей мелкими искорками в лучах вспыхивают пылинки. Настолько тонко, что не снять никакой оптикой, только запомнить.

***

"Alle Fenster gehen nach Süden" (Herbert Grönemeyer/Morgenrot)
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: azbukivedi
2014-04-24 02:15 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: azbukivedi
2014-04-24 02:27 pm (UTC)

One of the most beautiful songs ever written; what is in my head on mornings like this

In a little café on the corner, there's a concert every night
Stop at the threshold - Eurydices are dancing.
Before dawn lays the first ray on walls
Let them hold you in their arms - drunk Orpheuses

Stars are passing by like centures,
Night is hanging curtains of mist
It throws a lace shawl on dancing Eurydices.
The lamp river is singing under the bridges,
Crooked shadow of the street lamp is dancing,
A black cat is rubbing his back over the door of the café.

Who's got such odd eyes? Eurydice, Eurydice.
Who's got such odd lips? Eurydice, Eurydice

Soon pink dawn will creep slowly on the horizon,
Mists will clear like yarn,
Lights will fade, charm will vanish.

Wind started to blow up in lanes, it nudges trees like strings.
Is it Orpheus singing or trees rustling like that?
On chemist's display black cat is returning quietly.
Before dawn, the cat and the dance have to blend with the aroma.
The river murmurs under bridges, the grey shadow of street lamp already gone.

Who's got such odd eyes? Eurydice, Eurydice.
Who's got such odd lips? Eurydice, Eurydice

And wind is dancing in the streets, wind is circling like drunk
Mists cleared like yarn,
Only the black cat remained....

Edited at 2014-04-24 02:28 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 1blueskydreamer
2014-04-27 03:55 pm (UTC)

Re: One of the most beautiful songs ever written; what is in my head on mornings like this

А, у меня другая ассоциация



Но это мои тараканы, с форумов, на которые сейчас хожу.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: azbukivedi
2014-04-27 04:36 pm (UTC)

Re: One of the most beautiful songs ever written; what is in my head on mornings like this

This is beautiful. I
A very different association indeed - a modern, very life-affirming message, full of longing and hope. Anna German's song is pure whimsical poetry and lightheartedness, like a small Paris café on a foggy morning.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 1blueskydreamer
2014-04-25 03:56 pm (UTC)
В моей спальне 4 огромных окна на восток. Лучи солнца попадают в него с самого начала восхода солнца. Когда мы въехали, там висели тканевые легко просвечивающиеся веселенькие жалюзи от предыдущих жильцов. Сейчас там висят деревянные жалюзи и двойные плотные термозащитные шторы. Внешне похоже на фотолабораторию. Днем приходится включать свет.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: roomd
2014-04-26 10:06 pm (UTC)
Вижу, не любите просыпаться от утреннего солнышка :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 1blueskydreamer
2014-04-27 03:50 pm (UTC)
В полшестого? Нет.
(Reply) (Parent) (Thread)