?

Log in

No account? Create an account
Polen, 30.12.2012 - Семь шагов за горизонт [entries|archive|friends|userinfo]
roomd

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Polen, 30.12.2012 [Jan. 29th, 2013|09:57 pm]
roomd
[Tags|, , ]
[Current Music |Lurker of Chalice -- Paramnesia]

Продолжил свой путь дальше, незаметно приехал к цели. На конечной объявления в поезде уже не толко по-немецки, но и по польски, надписи тоже продублированы. Что несколько лишено смысла, напоминает лифт на единственной станции метро. Дэвушки вполне славянского вида. На первом пути стоит небольшой паровозик, стоило снять его с платформы, но представительница банполицай на меня так косо смотрела, что смутился и снял только с площади:


На той же площади витрина со старыми ГДРовскими модельками, с Машкой посередине:


Вокзал вполне новодельного вида:


Половина запаркованных машин с польскими номерами и прочими надписями:


Окрестности вокзала довольно захолустного вида, безлюдно, какие-то развалины вокруг:




Думаю, если на немецкой стороне так неокультурено, то что же меня ждёт на польской? Издалека доносятся звуки петард, народ загодя начал встречать Новый год. По мере приближения к мосту местность становится более аккуратной:



Трамваи узкоколейные, современные, велосипедисты суровые:



Центральная трам. развязка:


Соц. высотка с масштабным стилобатом:


Пассаж с пиццей и дёнерной на первом плане, выглядит всё это зоциальистическое великолепие довольно уныло:


Хоть что-то вида чуток постарее:


Школа ну вообще почти как я учился:


Образцовый школьник:


За неимением настоящего, немного имитации кадок, кошек и сыра:


На том берегу -- заграница:


И надписи по заграничному:


Немецкий пограничный столб:


Давно я не видел таких голубочков мира:


Мост между странами:


Где были пограничные сооружения, с немецкой стороны место сбора антифы:


Что-то вроде водораздела, справа Германия, слева -- Польша:


Границу можно пересекать как угодно -- на машине, велосипеде, пешком:


"Перекуём мечи на орала": Польский столб №490, погранпункт превращён в обменник и магазин по торговле сигаретами и прочими товарами, что в Германии существенно дороже:



На через-граничных продажах более богатым соседям пытаются жить многие -- если сигаретные лавки кончаются метров через 200 от моста, то лечебницы для животных, людей и машин рекламируют себя по немецки по всему городу:



Горбиблиотека не столь красива:


Впрочем, последующие домики, продающие не так много сигарет, тоже пооблезлее:


Забавно после немецкоязычья попасть в славянскую страну, слова всё знакомые -- папиросы, пиво... так же было, когда из Австрии на пару часов смотались в Марибор в Словению:

Магазин сети
Жабка, такие мне попадались в Праге:


Красивенькие домики быстро сменяются более привычными восточноевропейскому взгляду пейзажами:


Привычные названия улиц:


Почти в таком доме я прожил 2/3 своей жизни:


Часы как на мосту через Дмитровское шоссе (а вот остановка отмечена почему-то по-немецки):


Возможно, потому, что единственный общественный транспорт был представлен автобусным маршрутом "с того берега" с конечной на центральной площади:


Привычный памятник:


Староство повята (адм.-тер. единица в Польше), весёленького цвета:


Польские девушки:


Рядом с центральной площадью города захолустные огородики:


Хрущёвки со строгим запретом игры во что-то:



Знак сдуло:


Школа:



Польская девушка, долго кого-то ждала:


Дети, игравшие среди мусорных ящиков, завидели меня, стали тыкать пальцами:


Частный сектор:


Рассекатель на трубе, похожий на птицу:


Полиция выглядит надёжно и современно:


Между ней и тренировочной площадкой строят храм:



Есть велосипедистки и здесь:


Ул. Академическая, городская управа:



Золота хватает:


Напротив -- элитное жильё:


И -- неожиданно -- представительство СовТрансАвто (оно ещё живо?) с ветлечебницей сбоку:



Модерновая церква:


Образец правильного отношения к спид-камерам (все объективы разбиты):



Микрохрущёвки:


Ул. Огородная:


Вышел к дорожке вдоль поймы реки. Почти никого, лишь пара группок соображающих на троих мужичков, да подростков, рвущих петарды. С той стороны германские панельные высотки:




С этой -- радостные хрущёвки со столбом №492:




Столб №491 (похоже, поляки серьёзно к этому относятся), заодно цены на бензин:



Базар, которого я что-то не приметил:


И -- обратно в Германию:


В целом, я не знаю, как там остальная Польша, но этот городок, который я обошёл почти целиком, произвёл впечатление вполне благополучное.

Остановившись на мосту по пути обратно, увидел агрессивного вида тучи:


Немцы свои пограничные сооружения в магазины превращать не стали:



Уже на территории Германии резко стемнело, и не замедлил полить дождь:




Дорогу до вокзала нашёл, но сильно альтернативным путём.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: roomd
2013-01-30 04:12 pm (UTC)
C польской стороны Słubice, с немецкой -- Frankfurt/Oder.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: technolirik
2013-01-30 04:28 pm (UTC)
А вот что за город. Много о нем слышал но никогда не видел фотографий оттуда. Теперь буду знать как выглядит.
(Reply) (Parent) (Thread)