November 2nd, 2019

hyper blue

Тёмный всадник на коне в гости к нам принёсся

С тех пор, как выросли дети, я в Хелловине не особенно участвую. Но когда коллега за утренним кофе раздавала украшения, отказываться не стал:
DSC_1098

Пугали страшной погодой, а получилась отличная тёплая пробежка по периметру с призовым беджем. Заодно помог коллеге, у которой на нашей мирной парковке на работе грохнули машину - подвязали скалолазными веревочками бампер, чтобы она могла доехать до дома. Полиция развела руками, камеры наблюдения, говорят, сломались. Почему-то я не удивлён. Зато вчера видел, как они неподалёку штрафовали велосипедиста, не остановившегося на стопе. Приятно чувствовать, что полиция о тебе заботится.
Screenshot_20191031-191901.png

Погода не могла определиться. Хорошо, что успел сфотографировать разноцветно лёгшие на бетон листики -- после разверзшегося вечером тайфуна, в который мне страшно было ехать (краёв улицы в темноте местами не было видно вообще) от них остались только серенькие очертания:
DSC_1094

После ветра температура за сутки свалилась градусов на 20, горе невовремя начавшимся вишням:
DSC_1099

Кирилл где-то отмечал со своей подругой, хорошо, что не попал под ливень, жалко было бы:
2019-10-31
bug

Картографическое

Как раз под Хеллоуин увидел внятное объяснение, почему в DC авеню под такими сумасшедшими углами. It opens the way for Satan into the Oval Office. (map credit: WTOP)
73242838_2661561227224117_5354413871111077888_o
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2661561223890784&set=a.123235007723431&type=3

۞۞۞

На своих картах заграничных стран гугл мелким шрифтом пишет топонимику на языке аборигенов, а крупным растолковывает её языком пользователя (у меня установлен английский). Однако не принявший во внимание контекст машинный переводчик превращаeт овощную базу в базу данных:
73546172_2655788931134680_4800280991627214848_n

۞۞۞

Ещё более лучше получилось в Крыму. Aборигенская топонимика указана в соответствии с "официальной" точькой зренитолько на украинском. Но вот в качестве "перевода" почему-то у них язык не английский. а оккупационный, написанный транслитом. Мне этот факт показался чрезвычайно забавным, но мои ФБ читатели либо этого не заметили, либо это им не показалось столь же смешным, как мне.
73460509_2663956493651257_6961751303705853952_n

75367585_2663969186983321_5312612221434462208_n