November 30th, 2011

roomd

Gouraud

Один хороший человек посоветовал мне пару российских книжек в жанре киберпанк. Первую, под названием "Ярко-алое", написала Анастасия Парфёнова. Не могу сказать, что она мне сильно понравилась [2.5/5], слишком много сущностей, красивостей и условностей вокруг ничего. Экономическая основа планеты, производящей только виртуальный продукт, тоже показалась сомнительной.

Вторая книга, Падшие ангелы Мультиверсума (Леонид Алехин) показалась более интересной [3.5/5]. И сюжет закручен лихо, и такая вся трушная киберпанковская безнадёга, и вроде как надёргано понемногу отовсюду, но синтезировано достаточно органично. Особенно хорошо пошла первая треть, частично ввиду сочности описаний разного рода экстерминатусов, столь близких любому латентному некрофилу. Под катом накидал немного цитаток, нелюбителям гуро лучше не заглядывать. Дальше стало несколько приедаться, но всё равно дочиталось не без интереса.

Специально для aussy_ru отдельная цитата:
"Сотовая «ракушка» фирмы «Нокиа». Коммуникационный костыль натурала, лишенного преимуществ киборгизации."

Ещё общая проблема обоих книг, да и им подобных -- это доходящая до смехотворного "гонка вооружений". Перед очередной битвой в несколько строк нагнетается какой неуязвимые у противников бронекостюмы, да неукротимые плазмаганы, после чего один успешно мочит другого, чтобы впоследствии усилиться и встретиться с ещё более "непобедимым" противником. В RPG level-up воспринимается как-то естественнее.

Collapse )
roomd

Babelfish and a big hammer wanted

Никто венгерским языком не владеет? Я считал, по части покупки билетов P/D самый худший. Ничего подобного, MAV вполне с ним может поспорить. Пытаюсь взять билет на Railjet из Будапешта в Вену, начинается всё хорошо, по-английски. Выбрал поезд, количество пассажиров, дело доходит до регистрации и оплаты. Сразу неотвратимо перескакивает на венгерский. В принципе, штука знакомая, и DB, и OeBB этим тоже балуются, но они переключаются на немецкий, а мне что по английски, что по немецки билеты покупать -- всё без разницы.

Венгерский -- хуже. При помощи Google translate сумел зарегистроваться и даже ввести свой адрес (хотя зип-кодов длиннее 4 символов они не признают). Но вот когда дело доходит до "Kijelentkezes" (checkout), меня обратно выкидывает на страницу логина со сбросом выбранного поезда. Перепробовал три браузера, пробовал начинать покупку и на английской, и на немецком -- результат всё тот же. Почему -- понять не в состоянии.