September 5th, 2010

roomd

Romance

Вместо поездки в Нью-Йорк дочитал ещё одну русскоязычную книгу (на которой сделаю с русским языком перерыв), примерно первую половину которой я читал в основном ради вставных новелл. Интересно, как всё поменялось -- давным давно я бы читал её ради совсем другого, ради откровенных сцен, разбавленных новеллами, а сейчас они наоборот поначалу воспринимались как что-то слегка излишнее, только навязанная перебивка перед очередной новеллой. С другой стороны, я не искушён в розовых романах, но здесь хороший язык, без "медицинских терминов" (как отмечено в предисловии). Вообще, я не случайно сказал русскоязычную -- книга читается как очень хороший перевод "с иностранного". И хорошо что я не остановился на первых страницах -- "Фантазии женщины среднего возраста" стоят прочтения. Конечно, это не банальный розовый роман, тут нечто большее.
roomd

Two towers

В очередной раз посмотрев на год назад привезенную из Чикаго модель небоскрёба Сирса, Кирилл уже третий день строит из Лего башни. Сегодня ему повезло, к Андрею не пришла Мелисса, и всё утро они строили самую крутую двойную башню, вымахавшую чуть выше меня. В полном соответствии с принципом "перекуём мечи на орала", немалая часть башни построена из деталей списанного на переплавку крейсера из Звёздных Войн. Как и положено столь высотной конструкции, она гибка, и если кто-то тяжело ступает рядом, видно как раскачивается верхушка.

Авторы:


Collapse )