roomd (roomd) wrote,
roomd
roomd

Accent matters

Когда стоишь у стола, продавая свои поезда, общаешься с кучей разного незнакомого народа. Многие, конечно, обращают внимание на мой акцент, и пытаются угадать, откуда я. Занятно, что угадайка почти всегда -- а) что мой родной язык -- немецкий и б) конкретная страна соответствует тому, из какой страны угадывающий разглядывал поезд (австрийский, швейцарский, немецкий).

Получил и пару комплиментов -- от дяденьки, сказавшего, что он учитель английского для иностранцев, и от Сюзан из нашего клуба, сказавшей, что за те 5+ лет, что она меня знает, мой акцент значительно уменьшился. Сам я этого не замечаю, да и никак над произношением не работаю -- мне достаточно того, что меня без проблем понимают, а за местного я всё равно не сойду никогда.
Tags: observations
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments