?

Log in

No account? Create an account
Спаслание от мэра - Семь шагов за горизонт [entries|archive|friends|userinfo]
roomd

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Спаслание от мэра [Jul. 9th, 2016|03:01 pm]
roomd
[Tags|, , ]

Разбирая завалявшиеся бумаги, наткнулся на две версии велокарты Вашингтона -- от января 2013 и апреля 2016. Мэры разные, послание от них почти идентичные. "Мы продолжаем строить велодорожки вдоль Анакостии, MBT и т.п". Продолжаем, продолжаем, но воз и ныне там. Надо будет посмотреть на текст ещё через три года, когда выберут ещё кого-то. И интересно, почему убрали слово "please" из предпоследнего предложения -- строчка не влезала?
2016-07-09_02-54-12
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: dennisgorelik
2016-07-10 12:44 am (UTC)
> Продолжаем, продолжаем, но воз и ныне там.

Строительство дорог (и велодорожек) - непрекращающийся процесс.
Вряд ли возможно построить все необходимые велодорожки и расслабиться, почивая на лаврах.

> почему убрали слово "please"

Для улучшения читабельности.
Но тут же добавили ещё всяких не очень нужных слов, что читабельность ухудшило.
(Reply) (Thread)